Català

Qui sóm?

FG TRADUCCIONS té més de 25 anys d’experiència en l’àmbit de la traducció tècnica. Els nostres serveis es centren en dues branques molt especialitzades: la indústria farmacèutica i el sector cultural i artístic.

Per tal d’assegurar la nostra qualitat comptem amb un extens equip de col·laboradors format per metges, farmacèutics o químics, així com musicòlegs i especialistes en història de l’art.

Els nostres treballs es caracteritzen per un estricta confidencialitat, una qualitat rigorosa i uns terminis de lliurament ajustats.

Serveis:     

Traduccions al/del Anglès, Alemany, Francès, Italià, Castellà i Català.

Indústria Farmacèutica:                                                  Industria Cultural:

•Publicacions científiques                                                   Assajos musicològics

•Prospectes pel Pacient                                                        Publicacions d’Art

•Protocols d’assajos clínics                                                  Programes de mà

•Envasat i etiquetat                                                               Llibrets d’Òpera

•Patents                                                                                    Subtitulació

•Presentacions                                                                        Biografies d’Artistes

•Texts publicitaris                                                                  Material tècnic

• Fitxes de dades de seguretat                                             Catàlegs

•Quaderns de recollida de dades                                        Texts publicitaris

•Especificacions tècniques                                                   Contingut de pàgines web, etc.

Contacte

mgrautanner@hotmail.com

maitefaura@yahoo.es

Tel: + 34 676 72 49 72 / +34 667 62 38 14

Clients:

Aquests són alguns dels clients que confien en els nostres serveis:

Adar Solutions, AG Viajes, Ancladen SA, ArchiDAB Urban Media, AventurismoSL, Bayer, Boheringer Ingelheim, Cyba Geigi, Da Ponte Institut, Fra Diavolo, Gecsa SA, J. Isern Patentes y Marcas, JMTSoft , IQS (instituto Químico de Sarrià), Ibermapei, Judisches Museum Wien, Laboratorios Salvat, Novartis , Salutis Research, Savia y Energia, Scope, Serviquimia, Smiths Medical, Solvay, Tangenio, Teknokroma…